// Formularfeld-Inhalt (Textarea) beschneiden
function trimField(l, field) {
	if (field.value.length > l) {
		field.value = field.value.substr(0, l);
	}
}